Ukutolikwa kwephupha malunga nokugqoka umbala we-indigo