Ukutolikwa kokumanga emlonyeni ephupheni kumfazi oqhawule umtshato